Dass sich dabei der Ablauf oft auch noch vereinfachen lässt, Kosten eingespart werden können und die Arbeit mit Sprachen mehr Spaß macht, ist dabei ein erwähnenswerter Nebeneffekt.

Möchten Sie die Qualität Ihrer Übersetzungen verbessern? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf, und erzählen uns über Ihre Vorstellungen und Ziele.

Typische Herausforderungen internationaler Brands

• als Mutterkonzern fällt es Ihnen schwer, die Qualität von Übersetzungen realistisch einzuschätzen
•  internationale Filialen und Handelspartner geben negative Rückmeldungen zu den Übersetzungen
• die Terminologie oder Tone-of-voice wird als mangelhaft empfunden, wurde nicht lokalisiert und entspricht nicht den Ansprüchen Ihrer Marke
•  externe Übersetzungsdienstleister sind bemüht, können das Problem aber nicht dauerhaft lösen
•  fremdsprachliche Texte sind nicht suchmaschinenoptimiert

Ihre Vorteile bei VERBA Onesource

• Sie schöpfen aus über 20 Jahren Erfahrung im Bereich Übersetzungen und mit internationalen Brands
• die Übersetzungsqualität verbessert sich nachhaltig, und Ihre internationalen Partner und Niederlassungen sind zufrieden
• wir arbeiten unabhängig, entweder mit Ihrem bisherigen Übersetzungsdienstleister oder einer neuen Aufstellung
•  oftmals können auch Abläufe vereinfacht und Kosten eingespart werden
• Suchmaschinenoptimierung kann in den Übersetzungsprozess integriert werden
•  wir begleiten Sie während des gesamten Verlaufs und die reibungslose Abwicklung Ihrer täglichen Übersetzungsaufgaben wird nicht beeindträchtigt

Wenn Sie Ihren Übersetzungsprozess optimieren und das maximale aus Ihrem internationalen Content herausholen möchten, würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören.

Während eines Kennenlernen-Gesprächs online oder bei Ihnen vor Ort, können Sie uns Ihre Wünsche und Ziele näher erläutern, und erhalten im Anschluss einen unverbindlichen Lösungsvorschlag von uns.

Über VERBA Onesource